Yup! The story ends with a pun.
By the way, there’s 6 different versions of this episode, each featuring a different winner of the Be in aLp contest in that last panel. If you reload, you’ll probably (5-in-6 chance!) get a new one. It’s like those TV Guide collectible covers that no one used to collect!
Thanks to everyone who submitted photos for the contest. Here’s all the awesome winners together for your pleasurable convenience.